Context
Literatuur
Vertalingen
2 Kronieken 22:3

SVHij wandelde ook in de wegen van het huis van Achab; want zijn moeder was zijn raadgeefster, om goddelooslijk te handelen.
WLCגַּם־ה֣וּא הָלַ֔ךְ בְּדַרְכֵ֖י בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב כִּ֥י אִמֹּ֛ו הָיְתָ֥ה יֹֽועַצְתֹּ֖ו לְהַרְשִֽׁיעַ׃
Trans.gam-hû’ hālaḵə bəḏarəḵê bêṯ ’aḥə’āḇ kî ’immwō hāyəṯâ ywō‘aṣətwō ləharəšî‘a:

Algemeen

Zie ook: Achab, Moeder, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Hij wandelde ook in de wegen van het huis van Achab; want zijn moeder was zijn raadgeefster, om goddelooslijk te handelen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּם־

ook

ה֣וּא

Hij

הָלַ֔ךְ

wandelde

בְּ

-

דַרְכֵ֖י

in de wegen

בֵּ֣ית

van het huis

אַחְאָ֑ב

van Achab

כִּ֥י

want

אִמּ֛וֹ

zijn moeder

הָיְתָ֥ה

was

יֽוֹעַצְתּ֖וֹ

zijn raadgeefster

לְ

-

הַרְשִֽׁיעַ

om goddelooslijk te handelen


Hij wandelde ook in de wegen van het huis van Achab; want zijn moeder was zijn raadgeefster, om goddelooslijk te handelen.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!